Pillars of Society — Reading Companion

(0 User reviews)   658
Ibsen, Henrik, 1828-1906, Sharp, R. Farquharson (Robert Farquharson), 1864-1945 [Translator] Project Gutenberg 2000 Not confirmed
Norwegian drama -- Translations into English; Businessmen -- Drama; Hypocrisy -- Drama; Norway -- Drama Readers of public-domain and historical texts
Project Gutenberg digital edition en

Edition facts

Words 35,627
Reading time 155 min
Text sections 5

Pillars of Society — Reading Companion can be approached with a clearer sense of reading commitment from its source measurements: 35,627 words, 2 hr 35 min estimated reading time, and 5 detected text sections.

The text analysis averages about 12.9 words per sentence, while the detected sections provide another way to judge how the source is divided.

Project Gutenberg metadata also associates the work with “Norwegian drama -- Translations into English,” connecting these edition facts with the source record’s subject description.

Ibsen's play exposes hypocrisy in a Norwegian coastal town through the character of shipbuilder Karsten Bernick, whose public virtue masks private deceit. The structure alternates between domestic gatherings and shipyard dealings, with recurring images of ships, repairs, and moral rot. The excerpts reveal a pattern of controlled spaces and escalating threats.
Share
Editorial Edition Score 4.6/5

Calculated from edition completeness, EPUB availability, text structure and catalogue metadata. Not a user rating.

How this score is calculated
  • Description quality20 pts
  • Title & short description10 pts
  • Source metadata20 pts
  • Text length15 pts
  • Chapters / structure15 pts
  • EPUB file integrity20 pts

Total of 100 points, scaled to a 2.5-5.0 range. Editions with an empty description or a missing EPUB file are not scored.

Edition quality

Read the Text

Vigeland thought of it.

Mrs. Bernick (laying her sewing down on her lap): Karsten, can you imagine what his objective is in coming here?

Bernick: Well--I know he has a farm over there, and I fancy he is not doing particularly well with it; she called attention yesterday to the fact that they were obliged to travel second class--

Mrs. Bernick: Yes, I am afraid it must be something of that sort. But to think of her coming with him! She! After the deadly insult she offered you!

Bernick: Oh, don't think about that ancient history.

Mrs. Bernick: How can I help thinking of it just now? After all, he is my brother--still, it is not on his account that I am distressed, but because of all the unpleasantness it would mean for you. Karsten, I am so dreadfully afraid!

Bernick: Afraid of what?

Mrs. Bernick: Isn't it possible that they may send him to prison for stealing that money from your mother?

Bernick: What rubbish! Who can prove that the money was stolen?

Mrs. Bernick: The whole town knows it, unfortunately; and you know you said yourself.

Bernick: I said nothing. The town knows nothing whatever about the affair; the whole thing was no more than idle rumour.

Mrs. Bernick: How magnanimous you are, Karsten!

Bernick: Do not let us have any more of these reminiscences, please! You don't know how you torture me by raking all that up. (Walks up and down; then flings his stick away from him.) And to think of their coming home now--just now, when it is particularly necessary for me that I should stand well in every respect with the town and with the Press. Our newspaper men will be sending paragraphs to the papers in the other towns about here. Whether I receive them well, or whether I receive them ill, it will all be discussed and talked over. They will rake up all those old stories--as you do. In a community like ours--(Throws his gloves down on the table.) And I have not a soul here to whom I can talk about it and to whom I can go for support.

Mrs. Bernick: No one at all, Karsten?

Bernick: No--who is there? And to have them on my shoulders just at this moment! Without a doubt they will create a scandal in some way or another--she, in particular. It is simply a calamity to be connected with such folk in any way!

Mrs. Bernick: Well, I can't help their--

Bernick: What can't you help? Their being your relations? No, that is quite true.

Mrs. Bernick: And I did not ask them to come home.

Bernick: That's it--go on! "I did not ask them to come home; I did not write to them; I did not drag them home by the hair of their heads!" Oh, I know the whole rigmarole by heart.

Mrs. Bernick (bursting into tears): You need not be so unkind--

Bernick: Yes, that's right--begin to cry, so that our neighbours may have that to gossip about too. Do stop being so foolish, Betty. Go and sit outside; some one may come in here. I don't suppose you want people to see the lady of the house with red eyes? It would be a nice thing, wouldn't it, if the story got out about that--. There, I hear some one in the passage. (A knock is heard at the door.) Come in! (MRS. BERNICK takes her sewing and goes out down the garden steps. AUNE comes in from the right.)

Aune: Good morning, Mr. Bernick.

Bernick: Good morning. Well, I suppose you can guess what I want you for?

Aune: Mr. Krap told me yesterday that you were not pleased with--

Bernick: I am displeased with the whole management of the yard, Aune. The work does not get on as quickly as it ought. The "Palm Tree" ought to have been under sail long ago. Mr. Vigeland comes here every day to complain about it; he is a difficult man to have with one as part owner.

Aune: The "Palm Tree" can go to sea the day after tomorrow.

Bernick: At last. But what about the American ship, the "Indian Girl," which has been laid up here for five weeks and--

Aune: The American ship? I understood that, before everything else, we were to work our hardest to get your own ship ready.

Bernick: I gave you no reason to think so. You ought to have pushed on as fast as possible with the work on the American ship also; but you have not.

Aune: Her bottom is completely rotten, Mr. Bernick; the more we patch it, the worse it gets.

Ibsen's Pillars of Society opens in a sunlit garden room where ladies sew while a schoolmaster reads aloud, yet the stage directions immediately signal tension: the glass wall and garden gate connect the domestic interior to a street of small painted houses, a setting that will repeatedly blur public and private spheres. The play's structure moves between this room and Bernick's business office, the shipyard, and the garden, each space carrying its own weight of surveillance and concealment.

Recurring images of ships—the Palm Tree, the Indian Girl—anchor the plot in Bernick's shipbuilding enterprise, but they also serve as metaphors for decay and fraud. The excerpts show a pattern of repairs that are only cosmetic, of holes covered with sailcloth, and of a foreman who may be sabotaging his own work. This physical rot mirrors the moral compromises that the play gradually exposes.

Controlled Spaces and Their Thresholds

The play's action is carefully bounded by doors, windows, and garden gates. Act I establishes the garden room as a stage for social performance: the ladies work at a table while Rorlund reads, and every entrance—Aune's quiet knock, Krap's emergence with papers—disrupts the surface calm. The stage directions note that Bernick's business room has two doors, one leading to the garden room and another to the street, allowing characters to move between private negotiation and public display.

In Act III, Bernick's rage erupts when he discovers his son Olaf has slipped out at night. He thrashes the boy and confines him to the house, but the threat of escape—by fishing boat, by running away—persists. The garden, initially a place of leisure (Olaf shoots a toy crossbow), becomes a route for Johan's exit and a site of whispered conspiracies. Ibsen uses these thresholds to dramatize the gap between what is said indoors and what is known outside.

Ships as Moral Barometers

Two vessels dominate the excerpts: the Palm Tree, which can sail, and the Indian Girl, which is secretly unseaworthy. Krap's report to Bernick describes a hole in the bottom that has been “covered up” with sailcloth and tarpaulins, an “absolute fraud.” The ship will “go to the bottom like a cracked pot.” This language of hidden damage and imminent disaster mirrors the play's central accusation: that Bernick's reputation is built on concealed rot.

The foreman Aune, who worked on the repairs by lantern light all night, becomes a figure of ambiguous loyalty. Krap suspects he intends to sink the ship to discredit the new machinery. Whether Aune is a saboteur or a scapegoat, the ship functions as a physical emblem of the community's dependence on appearances. The Indian Girl is not just a vessel but a test of whether the town's pillars will hold.

The Rhythm of Interruption and Revelation

Ibsen structures each act around a series of interruptions that gradually peel back layers of deception. In Act I, the ladies' sewing circle is broken by Aune's entrance, then by Krap's, each bringing news from the shipyard. The reading from the gilt-edged book is barely audible, a symbol of the moral instruction that cannot compete with the urgent whispers of commerce and scandal.

Act III begins with Bernick's private fury at Olaf, but the door is left half-open, and Krap's arrival forces him to shut it before revealing the shipyard plot. This pattern—a door ajar, a knock, a confidential aside—creates a rhythm of withheld and released information. The audience is placed in the position of eavesdropper, catching fragments that the characters themselves try to control. The play's movement between public rooms and private offices mirrors the way secrets travel through the town.

Recurring Details of Dress and Gesture

Small physical details accumulate across the excerpts. The ladies work on “great piles of linen garments,” some half-finished, some merely cut out—a visual reminder of labor that is never quite complete. Bernick carries a cane in Act III, which he throws away when Krap enters, a gesture that signals the shift from domestic anger to business composure. The toy crossbow Olaf uses in the garden reappears as a symbol of childish rebellion, later replaced by the real threat of a fishing boat escape.

Krap's hat and papers are mentioned twice: he emerges from Bernick's room “with his hat in his hand and some papers under his arm,” a detail that marks him as a functionary always ready to move. Aune knocks softly, then again, a hesitation that suggests his uneasy position between loyalty and subversion. These recurring props and movements anchor the play's social critique in the tangible world of objects and bodies.

Readers should attend to the way Ibsen uses the physical environment—the garden, the shipyard, the half-open doors—to create a sense of surveillance and impending exposure. The play's four acts move from daylight sociability to darker revelations, but the excerpts leave key questions unresolved: What is Aune's true motive? Will the Indian Girl sail? The incomplete evidence invites attention to the gaps and silences between scenes, where the real drama of hypocrisy and consequence unfolds.

Reading Pillars of Society, I kept noticing how Bernick’s tidy parlour felt like a stage, every chair placed for appearances. And that reminded me, strangely, of my old Children's Classics in Dramatic Form, Book Two — A Reader’s Guide, where even fairy-tale rooms seemed to breathe with unspoken rules. Both books share that quiet tension, the sense that something might crack if you sit too still.

There are no reviews for this eBook.

0
0 out of 5 (0 User reviews )

Add a Review

Your Rating *
There are no comments for this eBook.

Reader reflection

Before you leave, reflect on the book

Use these questions to collect your thoughts before moving on.

Your progress 0 / 10
1

Which reading stage best describes you?

2

Did this book hold your interest?

3

Is this a title you would suggest to others?

4

Did the language feel accessible?

Related eBooks